Voici une traduction soignée, élégante et vendeuse, parfaitement adaptée au marché immobilier de prestige anglophone :

Exceptional Plot with Building Permit – Sea View & Walking Distance to Beaches
Located in Rayol-Canadel-sur-Mer, this exceptional plot is sold with an approved building permit for a brand-new contemporary property, designed by a renowned architect. The project boasts spectacular sea views, an ideal south-west exposure, and a rare location less than a 10-minute walk from the beaches and just steps away from the village center’s shops and restaurants.

Set on a landscaped plot of approximately 1,000 sqm, the building permit allows for the construction of a villa with around 255 sqm of living space spread over three levels. The home will feature vast, sun-drenched terraces, an infinity pool, and a garage of over 100 sqm.

The architectural design includes:

Main Level: An entrance hall and a spacious 92 sqm through-living area combining the lounge, dining room, and fully equipped kitchen with a back kitchen. This beautiful living space opens onto a covered terrace with an outdoor kitchen, as well as a sea-view bedroom with its own bathroom.

Upper Level: Three en-suite bedrooms, including a master suite with a large walk-in closet and a private terrace overlooking the sea.

Garden Level: A wellness area with a hammam, a laundry room, and utility rooms.

The file also includes a complete, high-end interior design study curated by an interior designer.

A remarkable turnkey project, ready to build without the wait for planning permission. Complete file available upon request.